"live for the moment" in Chinese (Simplified)

活在当下享受当下

Definition

专注于眼前，享受当前，不为未来或过去担忧。

非正式且积极的表达，常用于鼓励他人享受生活、减少担忧，多用于建议或鼓励的话语中。与“活在当下”“及时行乐”含义相近，更强调当下享受。

She tries to live for the moment and not worry about tomorrow.

她努力**活在当下**，不为明天担忧。

Many young people want to live for the moment.

许多年轻人想要**活在当下**。

If you live for the moment, you'll feel happier.

如果你**活在当下**，你会更快乐。

I know we have plans, but let's just live for the moment tonight.

我知道我们有计划，但今晚就**活在当下**吧。

People who live for the moment are often full of energy and joy.

**活在当下**的人通常充满活力和快乐。

Sometimes, you just need to stop planning and live for the moment.

有时候，你只需要停止计划，**活在当下**。