"live among" in Portuguese (BR)
Definition
Morar no meio de um grupo ou comunidade, fazendo parte do seu cotidiano e ambiente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Live among' é usado para falar sobre adaptação, experiências culturais ou ser parte de outro grupo. É neutro e geralmente vem seguido pelo grupo: 'live among the locals', 'live among friends'. Não confunda com 'live between', que significa morar entre dois lugares.
Examples
She wants to live among the villagers to learn about their culture.
Ela quer **viver entre** os moradores para aprender sobre a cultura deles.
If you live among wild animals, you must be careful.
Se você **vive entre** animais selvagens, precisa ter cuidado.
I used to live among my relatives in the city.
Eu costumava **viver entre** meus parentes na cidade.
After moving abroad, it took time to get used to living among strangers.
Depois de se mudar para o exterior, demorou para se acostumar a **viver entre** estranhos.
Many immigrants live among people who don't speak their language.
Muitos imigrantes **vivem entre** pessoas que não falam seu idioma.
He feels lucky to live among such kind neighbors.
Ele se sente sortudo de **viver entre** vizinhos tão gentis.