"live a life of" in Chinese (Traditional)

過著……的生活

Definition

以某種特定的方式、品質或條件過日子，通常和「奢華」、「危險」、「貧窮」等詞搭配，用來描述某人的生活狀態或風格。

常用來描述某人整體的生活方式，後面通常接抽象名詞（如 'live a life of luxury'/'crime'）。正式或中性，也可加強語氣。英語用法中，不使用 'the' 等定冠詞。

He wants to live a life of adventure.

他想**過著冒險的生活**。

Many dream to live a life of luxury.

許多人夢想**過著奢華的生活**。

They live a life of poverty.

他們**過著貧困的生活**。

After winning the lottery, she began to live a life of ease.

中樂透後，她開始**過著輕鬆的生活**。

He chose to live a life of service instead of chasing wealth.

他選擇了**過著服務的生活**，而不去追逐財富。

Some thrill-seekers love to live a life of danger.

有些喜愛刺激的人喜歡**過著危險的生活**。