"litigate" in Korean

• 소송하다

Definition

분쟁이나 문제를 법정에 가져가서 판사의 판결을 받도록 하는 것. 주로 법률이나 비즈니스 상황에서 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 '소송 사건', '분쟁 소송하다'와 같이 법률/비즈니스 상황에서 공식적으로 쓰입니다. 일상적인 다툼에는 사용하지 않습니다.

Examples

They decided to litigate instead of settling out of court.

그들은 합의 대신에 **소송하기로** 결정했다.

The company will litigate the copyright claim.

회사는 저작권 주장에 대해 **소송할** 것이다.

Do you really want to litigate this issue in court?

정말 이 문제를 법정에서 **소송하고** 싶으세요?

Their lawyer warned them not to litigate unless absolutely necessary.

변호사는 꼭 필요하지 않으면 **소송하지** 말라고 조언했다.

It's often cheaper to negotiate than to litigate a disagreement.

불일치를 **소송하는** 것보다 협상하는 것이 더 저렴한 경우가 많다.

The parties tried mediation, but ended up having to litigate in the end.

당사자들은 조정을 시도했지만 결국 **소송하게** 되었다.