"listen up" in Turkish

dinleyindikkat edin

Definition

Önemli bir bilgi ya da talimat vermeden önce insanlara dikkatlice dinlemelerini söylemek için kullanılan gayriresmî bir ifadedir.

Gayriresmî ve emredici bir ifadedir; genellikle öğretmenler veya liderler topluluğa hitap ederken kullanır. Resmî ortamlarda tercih edilmez.

Listen up, everyone!

Herkes, **dinleyin**!

Kids, listen up before we start the game.

Çocuklar, oyuna başlamadan önce **dinleyin**.

Please listen up for the instructions.

Talimatlar için lütfen **dikkat edin**.

Hey, guys, listen up—there's something you need to know.

Hey millet, **dinleyin**—bilmeniz gereken bir şey var.

Coach shouted, 'Listen up! We need to focus out there.'

Antrenör bağırdı: '**Dinleyin!** Sahada odaklanmamız lazım.'

Listen up, because I'm only going to say this once.

**Dinleyin**, bunu sadece bir kere söyleyeceğim.