"listen for" in Chinese (Traditional)

• 留意聽
• 注意聽

Definition

為了聽到特定的聲音、詞語或訊息而特別注意地去聽。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“listen for” 指的是特意想要聽到某個特定聲音或信號，常用於指令或提醒：'Listen for the bell.' 不同於“listen to”這種一般的聆聽。

Examples

Please listen for your name during the roll call.

請**留意聽**點名時你的名字。

We listen for the school bell to know when class is over.

我們**注意聽**上課鈴聲來知道什麼時候下課。

Dogs listen for footsteps at the door.

狗會**留意聽**門口的腳步聲。

If you listen for a moment, you can hear the birds singing outside.

你要是**仔細聽一會兒**，能聽到外面有鳥在唱歌。

He always listens for the weather report before leaving home.

他出門前總是**留意聽**天氣預報。

I was listening for your car, but I guess you walked.

我一直在**聽你的車聲**，但看來你是走路來的。