"link up with" in Portuguese (BR)
Definition
Encontrar-se ou conectar-se com alguém, especialmente para um objetivo ou para fazer algo juntos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e comum na fala. Usado para encontros presenciais ('link up with friends') ou conexões online. Parecido com 'meet up with', mas também pode significar criar uma conexão, não só encontrar pessoalmente.
Examples
I'm going to link up with my cousin at the mall.
Vou **encontrar-me com** meu primo no shopping.
Let’s link up with our friends after work.
Vamos **encontrar-nos com** nossos amigos depois do trabalho.
Can you link up with Susan to finish the project?
Você pode **se conectar com** a Susan para terminar o projeto?
Let's link up with Mark and grab some coffee.
Vamos **encontrar-nos com** o Mark e tomar um café.
I finally managed to link up with my old classmates online.
Finalmente consegui **me conectar com** meus antigos colegas online.
You should link up with the team before making a decision.
Você deveria **se encontrar com** o time antes de tomar uma decisão.