"linchpin" in Korean

• 핵심
• 중심 인물

Definition

어떤 일이나 조직에서 모든 것이 의존하는 가장 중요한 부분이나 필수적인 사람을 뜻함.

Usage Notes (Korean)

Önemli ve vazgeçilmez kişiler veya unsurlar için kullanılır; 'ekibin kilit noktası' gibi ifadelerde yaygındır. Önemsiz veya kolay değiştirilebilen şeylerde kullanılmaz.

Examples

Sarah is the linchpin of our team.

사라는 우리 팀의 **핵심**이다.

This software is a linchpin in our daily work.

이 소프트웨어는 우리의 일상 업무에서 **핵심** 역할을 한다.

Trust is the linchpin of any good relationship.

신뢰는 어떤 좋은 관계의 **핵심**이다.

He’s really the linchpin holding all these different departments together.

그는 정말로 이 모든 부서를 하나로 묶는 **중심 인물**이다.

Losing her would mean losing the linchpin of our project.

그녀를 잃는다는 것은 우리 프로젝트의 **핵심**을 잃는다는 것이다.

Communication acts as the linchpin during emergencies.

비상시에는 소통이 **핵심** 역할을 한다.