"like the wind" in Chinese (Traditional)
像風一樣
Definition
非常快；速度極快。用來形容某人或某物動作迅速。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非正式用語，常與“跑、離開、移動”等動詞搭配，表示極快速度。是比喻，不要用來描述天氣。
Examples
He ran like the wind to catch the bus.
他**像風一樣**奔跑去趕公車。
The dog chased the ball like the wind.
狗**像風一樣**追著球跑。
She finished her homework like the wind.
她**像風一樣**完成了作業。
As soon as the bell rang, the kids were out of the classroom like the wind.
鈴聲一響，孩子們**像風一樣**衝出了教室。
If you blink, you’ll miss him—he moves like the wind on the basketball court.
你眨一下眼，就會錯過他——他在籃球場上**像風一樣**移動。
Wow, you cleaned up like the wind!
哇，你**像風一樣**打掃得好快！