"like i was saying" in Japanese

さっき言ったように私が言ったように

Definition

話の途中で中断された後や話題を戻したいとき、先ほどの話に戻る時に使う表現です。

カジュアルな会話で使い、フォーマルな文書には合いません。 "as I was saying" と同じ意味です。話を続ける時によく使われます。

Like I was saying, the meeting starts at ten o’clock.

**さっき言ったように**、会議は10時に始まります。

Like I was saying, you should try the soup. It’s really good.

**私が言ったように**、スープをぜひ試してみて。とても美味しいよ。

Like I was saying, it’s important to save money.

**さっき言ったように**、お金を貯めることは大切です。

So, like I was saying, this project could really help our community.

それで、**さっき言ったように**、このプロジェクトは地域社会に本当に役立つかもしれません。

Anyway, like I was saying, travel broadens the mind.

とにかく、**さっき言ったように**、旅行は視野を広げてくれるよ。

Sorry for interrupting! Please go on, like I was saying, about the plan.

邪魔してごめんなさい！どうぞ続けてください、**さっき言ったように**、その計画のことについて。