"like a million" in Korean

백만불짜리처럼백만장자처럼

Definition

아주 건강하거나 기분, 자신감이 최고일 때 쓰는 표현입니다.

항상 비격식적이고, 'feel like a million', 'look like a million dollars' 형태로 자주 쓰입니다. 실제 돈이 아니라 기분, 건강, 자신감 상승을 표현합니다.

After a good night's sleep, I feel like a million.

푹 자고 나니까 정말 **백만불짜리처럼** 느껴진다.

Her new dress makes her look like a million.

새 옷이 그녀를 **백만불짜리처럼** 보이게 한다.

I took a shower and now I feel like a million.

샤워하고 나니까 지금 **백만불짜리처럼** 느낀다.

Wow, you look like a million today!

와, 오늘은 진짜 **백만불짜리처럼** 보여!

After finishing my workout, I felt like a million.

운동 끝나고 나서 **백만불짜리처럼** 느꼈다.

A cup of coffee in the morning and I'm like a million!

아침에 커피 한 잔 마시니까 바로 **백만불짜리처럼** 된다!