"lifers" in Arabic

• السجناء المحكوم عليهم بالسجن مدى الحياة

Definition

"Lifers" تشير إلى الأشخاص الذين يقضون حكمًا بالسجن مدى الحياة. كما يمكن أن تطلق على أي شخص يكرس حياته لمكان أو مهنة معينة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم الكلمة في سياقات غير رسمية أو في الحديث عن السجون. أحيانًا تشير مجازًا لمن كرس حياته لمهنة مثل الجيش. لا تُستخدم في الكتابة الرسمية عادةً.

Examples

The prison has many lifers who will never be released.

السجن يضم العديد من **السجناء المحكوم عليهم بالسجن مدى الحياة** الذين لن يُفرج عنهم أبداً.

She works with lifers to help them adjust to prison life.

هي تعمل مع **السجناء المحكوم عليهم بالسجن مدى الحياة** لمساعدتهم على التكيف مع الحياة في السجن.

Some lifers have been in jail for over 40 years.

بعض **السجناء المحكوم عليهم بالسجن مدى الحياة** يقضون أكثر من 40 عاماً في السجن.

Most lifers keep a strict daily routine to make life bearable inside.

معظم **السجناء المحكوم عليهم بالسجن مدى الحياة** يحافظون على جدول صارم لجعل الحياة قابلة للاحتمال داخل السجن.

The new guy became friends quickly with the older lifers.

الشخص الجديد كوّن صداقات بسرعة مع **السجناء المحكوم عليهم بالسجن مدى الحياة** الأكبر سناً.

In the army, some people are called lifers because they never plan to leave.

في الجيش، يُطلق على بعض الأشخاص اسم **lifers** لأنهم لا يخططون أبداً للمغادرة.