"lie in" in Korean
늦잠 자다침대에서 늦게까지 있다
Definition
평소보다 아침에 늦게까지 침대에 누워 쉬는 것. 주말이나 휴일에 자주 한다.
Usage Notes (Korean)
주로 영국식 표현이며, 미국에서는 'sleep in'을 더 많이 사용합니다. 거짓말한다는 의미와 혼동하지 마세요. 주말이나 휴일에 주로 씁니다.
Examples
On Sundays, I like to lie in and relax.
일요일엔 나는 **늦잠 자면서** 푹 쉬는 걸 좋아해.
She decided to lie in after a long week at work.
그녀는 긴 한 주가 끝나고 **늦잠 자기로** 했다.
It's nice to lie in on holidays.
휴일엔 **늦잠 자는** 게 참 좋다.
Don't call me early tomorrow—I'm planning to lie in.
내일 아침 일찍 전화하지 마—나는 **늦잠 잘** 예정이야.
After pulling an all-nighter, I just wanted to lie in all morning.
밤새고 나서는 아침 내내 **침대에 누워 있고** 싶었다.
If you lie in too late, you'll miss breakfast!
너무 **늦잠 자면** 아침을 놓칠 거야!