"lie down on" in Arabic

• استلقى على

Definition

أن تضع جسمك في وضعية مستوية أو للاستراحة على سطح شيء ما، مثل السرير أو الأريكة أو الأرض.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادة للاستراحة أو النوم؛ غالبًا ما يتبعها اسم الشيء، مثل 'lie down on the bed'. ليست رسمية؛ لا تخلطها مع 'lie on' (بمعنى التواجد فوق فقط). شائعة في الحديث اليومي.

Examples

Please lie down on the examination table.

من فضلك **استلقِ على** طاولة الفحص.

She told me to lie down on the grass and look at the sky.

قالت لي أن **أستلقي على** العشب وأنظر إلى السماء.

If you feel dizzy, lie down on the sofa.

إذا شعرت بدوار، **استلقِ على** الأريكة.

I just want to lie down on my bed and forget about today.

كل ما أريده هو أن **أستلقي على** سريري وأنسى يومي هذا.

My dog loves to lie down on my feet whenever I sit.

كلبي يحب دائمًا أن **يستلقي على** قدمي كلما جلست.

After hiking all day, I couldn't wait to lie down on something soft.

بعد المشي طوال اليوم، لم أستطع الانتظار حتى **أستلقي على** شيءٍ ناعم.