"lie down on the job" in Hindi

• काम में लापरवाही करना

Definition

काम में उतनी मेहनत न करना जितनी करनी चाहिए या अपनी ज़िम्मेदारियाँ पूरी न करना, अक्सर आलस्य या लापरवाही के कारण।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और आलोचनात्मक अभिव्यक्ति है, जब कोई काम में ढिलाई करता है। इसका शाब्दिक अर्थ नहीं, मतलब वास्तव में लेटना नहीं है। प्रायः 'मत' या 'कभी मत' के साथ आता है।

Examples

You shouldn't lie down on the job if you want to get promoted.

अगर तुम प्रमोशन चाहते हो तो **काम में लापरवाही** मत करो।

Mark was caught lying down on the job again today.

आज फिर मार्क **काम में लापरवाही करते** पकड़ गया।

Never lie down on the job when others are depending on you.

जब दूसरे आप पर निर्भर हों, तो कभी **काम में लापरवाही** मत बरतो।

I was so tired yesterday, but I couldn't afford to lie down on the job during the big project.

कल मैं बहुत थका हुआ था, लेकिन बड़े प्रोजेक्ट के दौरान **काम में लापरवाही** नहीं कर सका।

Management won't tolerate anyone who lies down on the job repeatedly.

प्रबंधन उन लोगों को बर्दाश्त नहीं करेगा जो बार-बार **काम में लापरवाही** करते हैं।

If you keep lying down on the job, people will stop trusting you to get things done.

अगर तुम बार-बार **काम में लापरवाही** करते रहोगे, तो लोग तुमपर भरोसा करना छोड़ देंगे।