"lie beyond" in Hindi

• के पार होना
• से आगे होना

Definition

किसी चीज़ की सीमाओं के बाहर मौजूद होना, या किसी क्षेत्र, समझ या दायरे में शामिल न होना। अक्सर ऐसी चीज़ों के लिए उपयोग होता है जो वर्तमान ज्ञान या सीमा से आगे हैं।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक, साहित्यिक या रूपक संदर्भों में उपयोग होता है, खासकर अमूर्त विचारों के साथ ('हमारी समझ के पार जो है')। भौतिक स्थान या रोज़मर्रा की चीज़ों के लिए आम बोलचाल में इसका प्रयोग नहीं होता; वहाँ 'के बाहर' या 'के पार' अधिक सामान्य है।

Examples

Some mysteries lie beyond our understanding.

कुछ रहस्य हमारी समझ के **पार हैं**।

What lies beyond the mountains?

पहाड़ों के पार **क्या है**?

The answer may lie beyond simple logic.

उत्तर साधारण तर्क के **पार हो सकता है**।

True happiness sometimes lies beyond wealth.

सच्चा सुख कई बार धन के **पार होता है**।

For her, adventure lies beyond the city limits.

उसके लिए रोमांच शहर की सीमाओं के **पार है**।

Sometimes, what you seek lies beyond what you expect.

कभी-कभी, जो तुम खोज रहे हो वह तुम्हारी उम्मीदों के **पार होता है**।