"lexicon" in Japanese

語彙

Definition

ある言語や、特定の人・集団が使うすべての単語や語句の集まり。

「lexicon」は文献学・言語学などフォーマルな場面で使われます。「辞書」とは異なり、単語の集まりそのものを指します。「the English lexicon」や「a technical lexicon」のように使います。

The English lexicon contains thousands of words.

英語の**語彙**には何千もの単語がある。

A child's lexicon grows as they learn new words.

子供の**語彙**は新しい単語を覚えるごとに増えていく。

Each profession has its own lexicon.

各職業にはそれぞれ固有の**語彙**がある。

You won't find that slang in any official lexicon.

そのスラングはどの公式な**語彙**にも載っていないでしょう。

Her medical lexicon surprised even the doctors.

彼女の医学的な**語彙**は医者たちさえも驚かせた。

Writers often play with the lexicon to create unique styles.

作家はしばしば独自の文体を生み出すために**語彙**を工夫する。