"levers" in Chinese (Traditional)

• 槓桿

Definition

用來透過在某一點施加力量來舉起或移動物體的長桿或槓桿。引申也可以指具有改變、影響情勢能力的方法或工具。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「lever」多用於技術、機械或科學語境。複數「levers」可指物理裝置，也可指影響力/權力等抽象概念，如「levers of power」。常見於「pull the levers」等片語。

Examples

Push on the levers to lift the box.

按下這些**槓桿**就能抬起箱子。

The machine has two levers.

這臺機器有兩個**槓桿**。

Pull both levers to start the engine.

拉動兩個**槓桿**來啟動引擎。

She understands how to use the political levers to get things done.

她懂得如何運用政治上的**槓桿**來推動事情。

If you want change, you need to pull the right levers at the right time.

如果你想改變，就要在適當的時候拉對**槓桿**。

The old arcade games work by moving different levers inside the machine.

那些舊式街機是靠機器裡不同的**槓桿**運作的。