"levant" in Arabic
Definition
مصطلح قديم يعني الهروب فجأة وسراً لتجنّب دفع الديون.
Usage Notes (Arabic)
كلمة نادرة جدًا وقديمة الاستخدام وتظهر غالبًا في الأدب أو النصوص التاريخية. لا تخلطها مع 'Levant' المنطقة الجغرافية شرق المتوسط.
Examples
He decided to levant when his debts became too great.
قرر أن **يهرب** عندما أصبحت ديونه كبيرة جداً.
To levant means to secretly leave town to avoid paying what you owe.
**الهروب** هنا يعني مغادرة البلدة سراً لتجنب دفع ما تدين به.
In old novels, some characters levant to escape creditors.
في الروايات القديمة، بعض الشخصيات **تهرب** للهروب من الدائنين.
When he realized he couldn't pay the bills, he chose to levant under the cover of night.
عندما أدرك أنه لا يستطيع دفع الفواتير، اختار أن **يهرب** مستتراً بظلام الليل.
You don't hear people say 'levant' much these days—it's pretty old-fashioned.
الناس نادراً ما يقولون '**يهرب**' بهذه الطريقة الآن—الكلمة قديمة جداً.
After racking up gambling debts, he decided to levant before sunrise.
بعد أن تراكمت عليه ديون القمار، قرر أن **يهرب** قبل شروق الشمس.