"lethality" in Russian
Definition
Это способность чего-либо вызывать смерть или степень его опасности. Обычно используется по отношению к оружию, болезням или авариям.
Usage Notes (Russian)
'Смертоносность' — это формальное или научное слово, часто встречается в научных статьях, медицине, военной сфере: 'the lethality of the virus', 'weapon lethality'. Не используют в адрес людей; это о последствиях, а не о намерении. Не путайте с 'fatality' (случай смерти).
Examples
The lethality of the poison made it very dangerous.
**Смертоносность** этого яда делала его очень опасным.
Doctors studied the lethality of the new virus.
Врачи изучали **смертоносность** нового вируса.
Some weapons have high lethality.
У некоторых видов оружия высокая **смертоносность**.
There’s real concern about the lethality of this new strain.
Существует реальная обеспокоенность по поводу **смертоносности** этого нового штамма.
Scientists are debating the lethality rates in different regions.
Ученые обсуждают показатели **смертоносности** в разных регионах.
Despite its lethality, the disease can be treated if caught early.
Несмотря на свою **смертоносность**, болезнь можно вылечить, если обнаружить рано.