"let it go" in Bengali

• মুক্তি দাও
• ভুলে যাও

Definition

মন থেকে কোনো বিরক্তি, রাগ বা হতাশা দূরে সরিয়ে নতুনভাবে শুরু করা বা আর চিন্তা না করা। অনেক সময় কিছু নিয়ে বেশি ভাবনা কিংবা দুঃখ পুষে না রাখার পরামর্শ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই কাউকে পরামর্শ দিতে ব্যবহৃত হয় কিছু ভুলে যেতে বা কষ্টের কথা মনে না করতে। 'let it go' মানে 'মাফ করতে' বা 'মেনে নিতে'ও বোঝাতে পারে।

Examples

It's time to let it go and move forward.

এখন সময় এসেছে **মুক্তি দাও** এবং সামনে এগিয়ে যাওয়ার।

She couldn't let it go after the argument.

ঝগড়ার পরও সে কিছুতেই **ভুলে যেতে** পারছিল না।

If you make a mistake, just let it go.

ভুল করলে, শুধু **ভুলে যাও**।

Honestly, you just have to let it go or it'll eat you up inside.

সত্যি বলছি, তোমাকে শুধু **ভুলে যেতে** হবে, নাহলে সেটা তোমাকে ভেতরে ভেতরে কুরে খাবে।

He finally decided to let it go and stop holding grudges.

অবশেষে সে **মুক্তি দেওয়ার** সিদ্ধান্ত নিল এবং আর রাগ রাখল না।

Whenever things get tough, I remind myself to let it go.

যখনই পরিস্থিতি খারাপ হয়ে যায়, আমি নিজেকে মনে করিয়ে দিই যে **ভুলে যেতে** হবে।