"let's do this again" in Chinese (Traditional)

• 我們再來一次

Definition

用來表示建議再做一次某件事，通常因為覺得有趣、成功或需要再試一次。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是非正式且親切的語句，常用在結束有趣、重要或需要改進的活動之後，例如聚會結束時。表示願意再參加或重試。

Examples

That was fun! Let's do this again soon.

真有趣！**我們再來一次**吧。

The cake turned out great. Let's do this again next week.

蛋糕很好喫。**我們再來一次**下週吧。

After finishing the puzzle, she said, 'Let's do this again!'

拼完拼圖後，她說：「**我們再來一次**！」

We all had a blast at the picnic. Seriously, let's do this again sometime!

大家在野餐玩得很開心。說真的，**我們再來一次**吧！

Next time, we'll beat the escape room faster. Let's do this again and set a new record!

下次我們會更快逃出密室。**我們再來一次**，爭取破新紀錄！

Great meeting everyone today. Let's do this again—same time next month?

很高興今天見到大家。**我們再來一次**，下個月同一時間好嗎？