"let's do lunch" in Indonesian
Definition
Ucapan santai untuk mengajak seseorang makan siang bersama, baik dalam waktu dekat atau tanpa waktu yang pasti.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal antar teman atau rekan kerja; kadang hanya basa-basi, tidak selalu benar-benar ingin mengajak.
Examples
Let's do lunch tomorrow.
Besok **ayo makan siang bareng**.
She said, 'Let's do lunch,' before leaving.
Dia berkata, '**ayo makan siang bareng**,' sebelum pergi.
Let's do lunch next week if you are free.
Kalau kamu ada waktu, minggu depan **ayo makan siang bareng**.
We keep saying 'let's do lunch' but never actually make plans.
Kita sering bilang '**ayo makan siang bareng**,' tapi tidak pernah benar-benar merencanakan.
If you're in town, let's do lunch!
Kalau kamu lagi di kota, **ayo makan siang bareng**!
He gave me his card and said, 'Let's do lunch sometime.'
Dia memberikan saya kartu namanya dan berkata, '**ayo makan siang bareng** kapan-kapan.'