"lemming" in Russian
Definition
Лемминг — это небольшой грызун, внешне похожий на мышь, который обитает в холодных северных регионах. Также это слово метафорически обозначает человека, который слепо повторяет за другими.
Usage Notes (Russian)
'лемминг' используют как для обозначения животного, так и для критики людей, которые бездумно следуют за другими. В переносном смысле часто встречается в негативном контексте, например: 'быть как лемминг'.
Examples
A lemming lives in cold northern areas.
**Лемминг** живёт в холодных северных районах.
The lemming is similar to a mouse.
**Лемминг** похож на мышь.
People sometimes call followers lemmings.
Иногда людей, которые следуют за другими, называют **леммингами**.
Don't be a lemming—think for yourself!
Не будь **леммингом** — думай своей головой!
After the trend started, everyone turned into a lemming.
После того как начался тренд, все стали **леммингами**.
He's such a lemming—he only does what his friends do.
Он такой **лемминг** — делает только то, что делают его друзья.