"legless" in Russian
Definition
Это обозначает того, у кого нет ног, а также в британском английском означает человека, который очень сильно напился.
Usage Notes (Russian)
В прямом значении — отсутствие ног. В Британии в разговорной речи 'legless' часто употребляют про сильно пьяного. В США почти не используется.
Examples
A snake is legless, so it moves by slithering.
Змея — **безногая**, поэтому она передвигается ползком.
He used a wheelchair because he was legless after the accident.
Он пользовался инвалидной коляской, потому что после аварии стал **безногим**.
Some lizards are legless and look like snakes.
Некоторые ящерицы — **безногие**, и выглядят как змеи.
After so many drinks, he was completely legless last night!
После стольких выпитых напитков он вчера был совсем **пьяный в стельку**!
We had to carry Tom home because he got legless at the party.
Нам пришлось нести Тома домой, потому что он **пьяный в стельку** стал на вечеринке.
Don’t get legless before your big meeting tomorrow!
Не становись **пьяным в стельку** перед важным собранием завтра!