"legerdemain" in Chinese (Traditional)
戲法花招（引申為詭計）
Definition
Legerdemain 指熟練地用手完成魔術，也可以泛指巧妙的欺騙或花招。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是一個正式且帶有書面語色彩的詞，多見於文學、法律或政治語境中，表示巧妙操控或欺騙。在魔術中是「手法高超」。如“政治上的 legerdemain”。口語很少用。
Examples
The magician amazed the crowd with his legerdemain.
魔術師用他的**legerdemain**讓觀眾驚嘆。
He used legerdemain to make the coin disappear.
他用**legerdemain**把硬幣變沒了。
Political legerdemain can hide the truth from the public.
政治**legerdemain**可以掩蓋事實真相。
People were fooled by the company's financial legerdemain.
人們被公司財務上的**legerdemain**欺騙了。
His quick fingers and clever legerdemain made the card trick look real.
他靈巧的手指和巧妙的**legerdemain**讓撲克牌戲法像真的一樣。
You need more than just legerdemain to succeed in business these days.
現如今做生意，光靠**legerdemain**還不夠。