"legally" in Spanish
Definition
De una manera permitida o exigida por la ley. Se usa para hablar de acciones, derechos, responsabilidades o situaciones desde el punto de vista jurídico.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos formales, oficiales y periodísticos. Suele aparecer con expresiones como 'legally own', 'legally required', 'legally binding' y 'legally allowed'. No lo confundas con 'officially': algo puede ser oficial sin referirse a la ley.
Examples
You must be 18 to legally buy alcohol here.
Debes tener 18 años para **legalmente** comprar alcohol aquí.
She is legally responsible for the car.
Ella es **legalmente** responsable del coche.
This document is legally valid.
Este documento es **legalmente** válido.
We can't legally use that photo without permission.
No podemos usar esa foto **legalmente** sin permiso.
Once you sign it, you're legally bound by the contract.
Una vez que lo firmes, quedarás **legalmente** obligado por el contrato.
They're separated, but they're still legally married.
Están separados, pero siguen **legalmente** casados.