"lectured" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer uma palestra, lição ou apresentação formal para uma audiência, geralmente em ambiente educativo. Também pode significar repreender alguém de forma séria e prolongada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usado em contextos educacionais ('He lectured on history') ou de bronca ('She lectured me' significa que repreendeu). No sentido de palestra, é formal; ao repreender, tem tom negativo/irritado.
Examples
The professor lectured about space travel.
O professor **deu uma palestra** sobre viagens espaciais.
She lectured us on the importance of honesty.
Ela nos **deu uma palestra** sobre a importância da honestidade.
My mother lectured me for coming home late.
Minha mãe me **repreendeu** por chegar tarde em casa.
He lectured at several universities last year.
Ele **deu palestras** em várias universidades no ano passado.
I got lectured by my boss for missing the deadline.
Meu chefe me **repreendeu** por perder o prazo.
Whenever I forget to call, my dad reminds me he’s not going to get lectured by mom again.
Sempre que esqueço de ligar, meu pai fala que não quer ser **repreendido** pela mãe de novo.