"leave one to your own devices" in Hindi

• किसी को उसके हाल पर छोड़ देना

Definition

किसी को बिना मदद, मार्गदर्शन या निगरानी के अपने आप काम या फैसले करने देना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा है, इसका मतलब मोबाइल या उपकरण नहीं है। जब किसी को खुद निर्णय लेने दिया जाए, यह सकारात्मक (स्वतंत्रता) या नकारात्मक (निगरानी की कमी) अर्थ रख सकता है।

Examples

When children are left to their own devices, they play in creative ways.

जब बच्चों को **अपने हाल पर छोड़ देते हैं**, वे रचनात्मक तरीके से खेलते हैं।

If you leave her to her own devices, she can finish the project alone.

अगर आप उसे **उसके हाल पर छोड़ देंगे**, वह खुद परियोजना पूरी कर सकती है।

My parents rarely left me to my own devices when I was young.

जब मैं छोटा था, मेरे माता-पिता ने मुझे शायद ही कभी **अपने हाल पर छोड़ा**।

She gets bored if you leave her to her own devices for too long.

अगर आप उसे ज्यादा देर **अपने हाल पर छोड़ देंगे**, वह बोर हो जाती है।

Sometimes it's good to leave people to their own devices so they can learn for themselves.

कभी-कभी अच्छा होता है कि **लोगों को उनके हाल पर छोड़ दें** ताकि वे खुद सीख सकें।

The students were left to their own devices during the free period.

छुट्टी के समय छात्र **अपने हाल पर छोड़ दिए गए**।