"leave in the dust" in Urdu
Definition
اتنی تیزی یا خوبی سے آگے نکل جانا کہ دوسرا مقابلہ نہ کر سکے؛ نمایاں طور پر آگے نکل جانا۔
Usage Notes (Urdu)
عام بول چال میں، کھیل یا مقابلہ میں اکثر استعمال ہوتا ہے۔ ماضی میں 'left them in the dust' کہا جاتا ہے۔
Examples
The fastest runner left in the dust all the other competitors.
سب سے تیز دوڑنے والے نے باقی تمام حریفوں کو **پیچھے چھوڑ دیا**۔
New technology can leave in the dust old devices.
نئی ٹیکنالوجی پرانے آلات کو **پیچھے چھوڑ سکتی ہے**۔
If you don't study, others may leave you in the dust.
اگر تم مطالعہ نہیں کرو گے تو دوسرے تمہیں **پیچھے چھوڑ دیں گے**۔
Our company released a new product that left the competition in the dust.
ہماری کمپنی نے نیا پروڈکٹ لانچ کیا جس نے مقابلے کو **پیچھے چھوڑ دیا**۔
She trained so hard that she left everyone in the dust at the marathon.
اس نے اتنی محنت کی کہ میراتھن میں سب کو **پیچھے چھوڑ دیا**۔
When the game started, our team just left them in the dust.
میچ شروع ہوتے ہی ہماری ٹیم نے انہیں **پیچھے چھوڑ دیا**۔