"leathery" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é coriáceo, tem a sensação ou aparência de couro — grosso, resistente e às vezes um pouco duro ou flexível. Usado para descrever alimentos, pele ou materiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Leathery" normalmente é negativo, principalmente para alimentos ("leathery meat" = carne dura, muito cozida). Pode descrever pele envelhecida, folhas ou materiais resistentes. Indica textura desagradável, não couro macio. Uso comum em "leathery skin", "leathery texture".
Examples
The steak was leathery and hard to chew.
O bife estava **coriáceo** e difícil de mastigar.
His skin became leathery after years in the sun.
A pele dele ficou **coriácea** depois de anos ao sol.
The old leaves feel leathery to the touch.
As folhas velhas parecem **coriáceas** ao toque.
After hiking all day, my hands felt rough and leathery.
Depois de caminhar o dia todo, minhas mãos ficaram ásperas e **coriáceas**.
Don’t cook the chicken too long or it’ll turn leathery.
Não cozinhe demais o frango ou ele ficará **coriáceo**.
Some mushrooms have a leathery cap that doesn’t break easily.
Alguns cogumelos têm um chapéu **coriáceo** que não quebra facilmente.