"learn to walk before one can run" in Bengali
Definition
এই অভিব্যক্তিটির অর্থ হলো, কঠিন কিছু করার আগে মৌলিক দক্ষতা আয়ত্ত করা উচিত। এটি মানুষকে ধাপে ধাপে এগোতে বলে।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত উপদেশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যাতে কেউ ধাপে ধাপে এগোয় এবং মূল বিষয়গুলো আগে শেখে। 'এক ধাপে এক ধাপে' বা 'ধাপে ধাপে' বলা যেতে পারে।
Examples
Before starting a big project, remember to learn to walk before one can run.
বড় কোনো প্রকল্প শুরু করার আগে মনে রাখো, **দৌড়ানোর আগে হাঁটা শিখতে হয়**।
Children must learn to walk before one can run in school subjects, too.
শিক্ষার্থীদেরও স্কুলের বিষয়গুলোতে **দৌড়ানোর আগে হাঁটা শিখতে হয়**।
If you want to play the guitar well, you need to learn to walk before one can run.
তুমি যদি ভালো গিটার বাজাতে চাও, তাহলে আগে **দৌড়ানোর আগে হাঁটা শিখতে হয়**।
He just started programming but wants to build an app already—I told him to learn to walk before one can run.
সে সদ্য প্রোগ্রামিং শিখতে শুরু করেছে, অথচ ইতিমধ্যেই অ্যাপ বানাতে চায়—আমি বললাম, আগে **দৌড়ানোর আগে হাঁটা শিখতে হয়**।
I know you're excited, but try to learn to walk before one can run.
আমি জানি তুমি খুব উত্তেজিত, কিন্তু **দৌড়ানোর আগে হাঁটা শিখতে হয়**—এটা চেষ্টা করো।
Trying to skip the basics rarely works—you have to learn to walk before one can run.
মূল জিনিসগুলো বাদ দিয়ে এগোতে চাওয়া সাধারণত কাজ করে না—তোমাকে **দৌড়ানোর আগে হাঁটা শিখতে হয়**।