"lean down" in Spanish
Definition
Inclinar el cuerpo hacia adelante y hacia abajo, generalmente para acercarse a algo que está más bajo o para recoger algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para acciones físicas, especialmente al bajar la parte superior del cuerpo. Sinónimos comunes son 'agacharse' e 'inclinarse'. Suele aparecer en instrucciones cotidianas y al interactuar con niños o pequeños objetos.
Examples
Please lean down and pick up your pencil.
Por favor, **inclínate** y recoge tu lápiz.
She leaned down to tie her shoes.
Ella se **inclinó** para atarse los zapatos.
You need to lean down to see under the table.
Necesitas **agacharte** para ver debajo de la mesa.
He leaned down and whispered something in my ear.
Él se **inclinó** y me susurró algo al oído.
If you lean down, you can smell the flowers better.
Si te **agachas**, puedes oler mejor las flores.
The cat leaned down to drink from the bowl.
El gato se **agachó** para beber del tazón.