"leaflets" in Bengali

• লিফলেট
• প্রচারপত্র

Definition

ছাপানো ছোট কাগজ যা সাধারণত হাতে বিতরণ করা হয় এবং এতে কোনো তথ্য বা বিজ্ঞাপন থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'লিফলেট' এবং 'প্রচারপত্র' প্রায় একই অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ব্যবসা, রাজনীতি বা ইভেন্টের জন্য ব্যবহার হয়। 'leaflets' এর সাথে 'hand out', 'distribute', 'print', 'promotional' ইত্যাদি ব্যবহার করা যায়। 'pamphlet' এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না; 'pamphlet' সাধারণত বড় এবং ভাঁজ করা হয়।

Examples

We handed out leaflets about the school fair.

আমরা স্কুল মেলার বিষয়ে **লিফলেট** বিলি করেছি।

The shop printed colorful leaflets to attract customers.

দোকানটি ক্রেতা আকৃষ্ট করতে রঙিন **লিফলেট** ছাপিয়েছে।

Volunteers are giving out leaflets in the street.

স্বেচ্ছাসেবকরা রাস্তায় **লিফলেট** বিলাচ্ছেন।

Did you see those political leaflets in your mailbox this morning?

তুমি কি আজ সকালে ডাকবাক্সে ওই রাজনৈতিক **লিফলেট**গুলো দেখেছো?

They left stacks of leaflets on every table at the entrance.

তারা প্রবেশদ্বারে প্রতিটি টেবিলের ওপর **লিফলেট**এর স্তূপ রেখে গেছে।

I'm tired of people handing me leaflets every time I walk downtown.

আমি ক্লান্ত, কারণ যখনই আমি ডাউনটাউনে হাঁটি, সবাই আমাকে **লিফলেট** দেয়।