"lead with" in Portuguese (BR)
Definition
Começar uma conversa, história ou ação focando primeiro em algo específico; também, avançar ou tomar iniciativa usando uma abordagem ou parte específica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito comum em negócios, jornalismo e esportes. Geralmente vem seguido do que será colocado em primeiro lugar ('lead with seus pontos fortes', 'lead with uma pergunta'). Não confundir apenas com o verbo 'liderar'.
Examples
She decided to lead with a joke to break the ice.
Ela decidiu **começar com** uma piada para quebrar o gelo.
Our manager wants to lead with the most important news first.
Nosso gerente quer **começar com** a notícia mais importante.
In boxing, he always leads with his left hand.
No boxe, ele sempre **lidera com** a mão esquerda.
If you lead with your weaknesses, people might overlook your strengths.
Se você **começar com** suas fraquezas, as pessoas podem ignorar seus pontos fortes.
Journalists often lead with the biggest story to get attention.
Jornalistas costumam **começar com** a maior notícia para chamar atenção.
You should lead with a strong introduction in your presentation.
Você deve **começar com** uma introdução forte na sua apresentação.