"lead astray" in Korean

길을 잘못 들게 하다잘못 인도하다

Definition

누군가를 나쁜 길이나 잘못된 선택으로 이끌다. 주로 나쁜 조언, 잘못된 정보, 또는 행동을 따라하는 경우에 사용된다.

보통 누군가가 다른 사람을 부정적으로 이끌 때 쓴다. 도덕, 행동, 정보 등에서 오용될 수 있다. 수동태(예: '~이 잘못 인도되었다')로 자주 쓰인다.

Bad friends can lead you astray.

나쁜 친구들은 당신을 **길을 잘못 들게 할** 수 있다.

The map led us astray in the forest.

지도 때문에 우리는 숲에서 **길을 잘못 들었다**.

Don't let anyone lead you astray from your goals.

누구도 당신을 목표에서 **잘못 인도하지** 못하도록 하세요.

As a teenager, he was easily led astray by older kids.

십대 때 그는 나이가 더 많은 아이들에게 쉽게 **잘못 인도되었다**.

Advertisements sometimes lead people astray with false promises.

광고는 때때로 거짓 약속으로 사람들을 **잘못 인도한다**.

He claimed his friends led him astray, but he made his own choices.

그는 친구들이 자신을 **잘못 인도했다고** 주장했지만, 선택은 본인의 몫이었다.