"layer up" in Russian
Definition
Тёпло одеваться, надевая несколько предметов одежды друг на друга, чтобы не замёрзнуть.
Usage Notes (Russian)
Только для одежды. Чаще используется в разговорной речи, перед выходом на улицу в холодную погоду, например: 'Не забудь layer up!'
Examples
In winter, it's smart to layer up when you go outside.
Зимой разумно **одеваться слоями**, когда выходишь на улицу.
She told her son to layer up so he wouldn’t get cold at school.
Она сказала своему сыну **одеваться слоями**, чтобы он не замёрз в школе.
If you layer up, you’ll stay warm even in the snow.
Если ты **оденешься слоями**, тебе будет тепло даже на снегу.
Don’t forget to layer up before that long hike in the mountains.
Не забудь **одеться слоями** перед долгим походом в горы.
It’s freezing out there—time to layer up!
На улице мороз — пора **одеваться слоями**!
Whenever the weather turns cold, I always layer up instead of wearing just a heavy coat.
Когда на улице холодает, я всегда **одеваюсь слоями**, а не просто надеваю тёплое пальто.