"lay over" in Chinese (Traditional)

• 中途停留
• 轉機停留

Definition

旅行中，特別是搭飛機時，在到達最終目的地前中途停留一段時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於航空旅行時，例如“我們在巴黎中途停留三小時”。不要與過夜停留混淆。美式英文較常用'lay over'，英式則用'stopover'。

Examples

We will lay over in Dubai for six hours before our connecting flight.

我們會在杜拜**中途停留**六小時，然後轉機。

The bus will lay over for lunch at the rest stop.

公車會在休息站**停留**吃午餐。

Our train will lay over in Chicago overnight.

我們的火車會在芝加哥**中途停留**一晚。

We had to lay over in Frankfurt because our flight got delayed.

因為航班延誤，我們不得不在法蘭克福**中途停留**。

Sometimes it's nice to lay over in a new city and explore for a few hours.

有時在新城市**中途停留**幾小時，稍微探索一下也不錯。

How long do we lay over in Singapore before our next flight?

我們在新加坡**中途停留**多久才搭下班飛機？