"lay hold of" in Turkish
Definition
Bir şeyi fiziksel olarak yakalamak veya genel anlamda elde etmek ya da sahip olmak. Genellikle resmi veya eski İngilizcede kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya edebi bir deyimdir, günlük sohbette nadiren duyulur. Hem gerçek hem mecazi anlamda kullanılır. Normal İngilizcede 'grab', 'get', 'take' daha yaygındır.
Examples
He tried to lay hold of the rope as he slipped.
Kayarken ipi **ele geçirmeye** çalıştı.
If you lay hold of an opportunity, you should not let it go.
Bir fırsatı **ele geçirirsen**, bırakma.
You must lay hold of the essentials before moving on.
Devam etmeden önce temel olanı **ele geçirmelisin**.
Some people do whatever it takes to lay hold of power.
Bazı insanlar güç **ele geçirmek** için her şeyi yapar.
It's not easy to lay hold of rare books these days.
Bugünlerde nadir kitapları **ele geçirmek** kolay değil.
The detective swore he would lay hold of the truth, no matter what.
Dedektif ne olursa olsun gerçeği **ele geçireceğine** yemin etti.