"lay down" in Bengali

• শোয়া
• নামিয়ে রাখা
• নির্ধারণ করা (নিয়ম বা আইন)

Definition

কেউ যদি শোয়, তাহলে সে বিছানায় বা অন্য সমতল স্থানে শরীরটি সোজা করে রাখে। এটি কাউকে কিছু বস্তু নামিয়ে বা রাখতেও বোঝায় এবং কখনো কখনো আইন বা নিয়ম নির্ধারণ করতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Lay down' বিশ্রামে যাওয়া বোঝাতে অপ্রচলিতভাবে ব্যবহৃত হলেও, সাধারণত 'lie down' বেশি শুদ্ধ। 'Lay down the law' মানে কঠোরভাবে আইন বা নিয়ম ঘোষণা করা। ঘুমানোর অর্থে 'go to bed' ব্যবহার করুন।

Examples

Please lay down your pencil when you finish the test.

আপনার পরীক্ষা শেষ হলে অনুগ্রহ করে আপনার **পেন্সিল** নামিয়ে রাখুন।

It's good to lay down for a few minutes if you're tired.

আপনি যদি ক্লান্ত হন, কয়েক মিনিট **শুয়ে** থাকা ভালো।

The teacher will lay down the rules before we start.

শিক্ষক ক্লাস শুরু করার আগে **নিয়ম নির্ধারণ করবেন**।

After lunch, I usually lay down for a short nap.

দুপুরের খাবারের পর, আমি সাধারণত একটু **শুয়ে** থাকি।

Can you lay down the bags over there, please?

আপনি কি অনুগ্রহ করে ব্যাগগুলো ওখানে **রেখে** দিতে পারেন?

The government plans to lay down new guidelines next month.

সরকার আগামী মাসে নতুন নির্দেশিকা **নির্ধারণ** করার পরিকল্পনা করছে।