"lay down the marker" in Urdu

واضح پیغام دینامعیار قائم کرنا

Definition

اپنے ارادے یا توقعات کو بہت واضح طور پر بیان کرنا، اکثر وارننگ یا معیار قائم کرنے کے لئے۔

عام طور پر رسمی، کھیل یا مسابقتی حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ سنجیدگی یا ارادہ دکھانے کے لیے فیصلہ کن اقدام یا بیان پر زور دیتا ہے۔

The coach laid down the marker by demanding full commitment from every player.

کوچ نے ہر کھلاڑی سے پوری لگن کا تقاضا کر کے **واضح پیغام دیا**۔

The company laid down the marker on safety after the accident.

حادثے کے بعد کمپنی نے حفاظت کے بارے میں **واضح پیغام دیا**۔

The teacher laid down the marker for classroom behavior on the first day.

استاد نے پہلے دن ہی جماعت کے رویے کے بارے میں **واضح پیغام دیا**۔

The new manager really laid down the marker in her first week by changing company policy.

نئی مینیجر نے پہلے ہی ہفتے میں کمپنی کی پالیسی بدل کر **واضح پیغام دیا**۔

Their announcement laid down the marker for the rest of the competition to follow.

ان کے اعلان نے باقی مقابلے کے لئے **معیار قائم کیا**۔

If you really want change, sometimes you have to lay down the marker right from the start.

اگر آپ واقعی تبدیلی چاہتے ہیں تو کبھی کبھی شروع سے ہی **واضح پیغام دینا** پڑتا ہے۔