"lay down on" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar seu corpo em posição horizontal e de descanso sobre algo, como uma cama, sofá ou chão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No inglês, 'lay down on' é informal e, gramaticalmente, o correto seria 'lie down on' quando se refere a si mesmo. Mesmo assim, 'lay' é usado por muitos falantes nativos na fala cotidiana. Normalmente usado com cama, sofá, etc.
Examples
I want to lay down on the bed for a while.
Quero **deitar na** cama por um tempo.
She likes to lay down on the grass and watch the clouds.
Ela gosta de **deitar na** grama e olhar as nuvens.
Please lay down on the mat for your exercise.
Por favor, **deite-se no** tapete para o seu exercício.
After work, all I want to do is lay down on the couch and relax.
Depois do trabalho, tudo que quero é **deitar no** sofá e relaxar.
You look tired—go lay down on your bed for a bit.
Você parece cansado—vá **deitar na** sua cama um pouco.
Sometimes my dog just wants to lay down on my feet.
Às vezes meu cachorro só quer **deitar nos** meus pés.