"lawful" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo permitido por lei ou em conformidade com regras legais. Frequentemente usado em contextos legais ou formais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal que 'legal'; usado em textos legais, oficiais ou religiosos. Em conversas do dia a dia, 'legal' é mais comum. Expressões: 'lawful purpose', 'lawful owner', 'lawful authority'. Diferente de 'legitimate' (pode ser moralmente correto, não necessariamente legal).
Examples
Only lawful activities are permitted in this building.
Apenas atividades **lícitas** são permitidas neste prédio.
He is the lawful owner of the property.
Ele é o proprietário **legal** da propriedade.
Marriage must be lawful in order to be recognized.
O casamento deve ser **legal** para ser reconhecido.
He acted in a lawful manner throughout the entire process.
Ele agiu de forma **legal** durante todo o processo.
Not all contracts are lawful; some may be invalid or illegal.
Nem todos os contratos são **lícitos**; alguns podem ser inválidos ou ilegais.
The police must have lawful authority to search your home.
A polícia deve ter autoridade **legal** para revistar sua casa.