"latches" in Japanese

• 掛け金
• ラッチ

Definition

掛け金やラッチは、ドアや窓、門などを閉めておくための簡単な金具です。フック式やスライド式があります。

Usage Notes (Japanese)

主に家や器具などの説明で使われます。「door latches」「window latches」などの表現が一般的で、鍵（lock）と違い、掛け金はシンプルな締め具です。

Examples

The door has two latches to keep it closed.

ドアには閉めておくための**掛け金**が2つ付いている。

Please make sure all the latches are locked before you leave.

出かける前にすべての**掛け金**がかかっているか確認してください。

She checked the window latches during the storm.

彼女は嵐の間、窓の**掛け金**を確認した。

One of the latches is stuck, so the door won't open.

**掛け金**の一つが固まっていて、ドアが開かない。

He always double-checks the latches before going to bed.

彼は寝る前に必ず**掛け金**を確認する。

The old cabinet's latches make a loud click when you close them.

古いキャビネットの**掛け金**は、閉めると大きな音がする。