"last until" in Japanese

• 〜まで続く

Definition

ある物事が特定の時刻や出来事まで続く、持続するという意味。

Usage Notes (Japanese)

主に物事やイベント、電池などの時間的な持続に使い、人や生存には使いません。語順は『主語＋〜まで続く＋時・イベント』です。

Examples

The meeting will last until noon.

会議は正午まで**続きます**。

This battery can last until tomorrow.

このバッテリーは明日まで**持ちます**。

The show will last until 10 pm.

ショーは午後10時まで**続きます**。

How long will the sale last until?

セールはいつまで**続きますか**？

I hope my phone battery can last until the end of the day.

今日一日、スマホのバッテリーが**持ちます**ように。

The good weather probably won't last until the weekend.

良い天気は週末まで**続かないかも**しれません。