"last out" in Chinese (Traditional)

• 堅持到最後
• 撐下去

Definition

在困難或挑戰中堅持到最後，特別是當其他人已經放棄或離開時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是非正式用語，用於比賽、挑戰或需要忍耐的情況。常見組合：'see who can last out', 'last out the night'。不要和“last”混淆，'last out' 強調堅持到最後。

Examples

Can you last out until the movie ends?

你能**堅持到電影結束**嗎？

I hope the battery will last out the whole day.

希望電池能**撐一整天**。

Only two players managed to last out the final round.

只有兩名選手**堅持到了最後一輪**。

It was tough, but we managed to last out the storm together.

很艱難，但我們一起**堅持到暴風雨結束**。

Do you think you can last out this boring meeting?

你覺得你能**撐過這場無聊的會議**嗎？

Let’s see who can last out the longest without checking their phone.

我們來看看誰能**撐最久**不看手機。