"lash out" in Chinese (Simplified)
发怒猛烈抨击
Definition
突然对某人发脾气或做出愤怒的举动，常常是出乎意料或失控的。可以指身体攻击或口头批评。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Lash out”属于非正式英语，常指突然、情绪激动的反应，通常是口头攻击。常见搭配有“lash out at someone”。有时义为乱花钱。不要与“lash”（睫毛或鞭打）混淆。
Examples
He suddenly lashed out at his friend during the argument.
他在争吵中突然对朋友**发怒**了。
She lashed out in anger when she heard the news.
她听到消息时**发怒**了。
Children may lash out when they feel scared or hurt.
孩子们感到害怕或受伤时可能会**发脾气**。
Don’t take it personally if he lashes out—he’s had a rough day.
如果他**发脾气**别往心里去——他今天很糟糕。
The celebrity lashed out at critics on social media.
这位名人在社交媒体上对批评者**猛烈抨击**。
After bottling up her feelings for weeks, she finally lashed out at her coworkers.
几周压抑情绪后，她最终对同事**发怒**了。