"laryngitis" in Arabic

• التهاب الحنجرة

Definition

التهاب الحنجرة هو حالة طبية يحدث فيها التهاب في الحنجرة (صندوق الصوت)، مما يؤدي عادة إلى بحة الصوت أو فقدان الصوت.

Usage Notes (Arabic)

"التهاب الحنجرة" مصطلح طبي ورسمي، يستخدم غالبًا في المستشفيات أو عند الحديث عن فقدان الصوت أو البحة. عادة يرتبط بالبرد، الصراخ أو العدوى، ويُنطق al-hinjara.

Examples

She lost her voice because of laryngitis.

فقدت صوتها بسبب **التهاب الحنجرة**.

Laryngitis can make it hard to speak.

قد يجعل **التهاب الحنجرة** من الصعب التحدث.

A cold sometimes turns into laryngitis.

أحيانًا يتحول البرد إلى **التهاب الحنجرة**.

I've had laryngitis all week and my voice still sounds terrible.

أُعاني من **التهاب الحنجرة** طوال الأسبوع وما زال صوتي سيئاً.

If you have laryngitis, it's best to rest your voice and drink warm fluids.

إذا كنت تعاني من **التهاب الحنجرة**، الأفضل راحة صوتك وشرب سوائل دافئة.

My doctor diagnosed me with laryngitis after I couldn't speak for days.

شخصني الطبيب بـ **التهاب الحنجرة** بعد أن لم أستطع التحدث لعدة أيام.