"large and in charge" in Arabic

• مسيطر وقوي
• صاحب السلطة

Definition

تستخدم لوصف شخص واثق من نفسه ومسيطر ويتمتع بسلطة، وغالبًا ما يكون حضوره قويًا. أحيانًا تُستخدم بطريقة فكاهية.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وغالبًا ما يحمل طابع المزاح أو الإطراء. يُستخدم للأشخاص ذوي الثقة العالية أو القيادة، خصوصًا في الثقافة الشعبية، وليس في السياقات الرسمية. يُقال عن النساء والرجال، لكنه شائع للأقوياء من النساء.

Examples

She walked into the meeting large and in charge.

دخلت الاجتماع وهي **مسيطر وقوي**.

The coach is always large and in charge on the field.

المدرب دائمًا **صاحب السلطة** في الملعب.

My mom is large and in charge at home.

أمي **مسيطرة وقوية** في المنزل.

She walked in, looking large and in charge in her new suit.

دخلت ببدلتها الجديدة وبدت **مسيطرة وقوية**.

Ever since her promotion, she's been acting large and in charge.

منذ ترقيتها وهي تتصرف بأنها **مسيطرة وقوية**.

You have to be large and in charge if you want people to listen.

إذا أردت أن يستمع إليك الناس، عليك أن تكون **مسيطرًا وقويًا**.