"languishing" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se fraco, estagnado ou sem progresso, frequentemente por falta de motivação ou condições desfavoráveis. Pode descrever pessoas, sentimentos ou coisas que perdem força ou energia ao longo do tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e literários, assim como na psicologia para indicar estagnação ou falta de progressão mental e emocional. Frases típicas: 'definhar na prisão', 'esperança a definhar'.
Examples
She has been languishing without any new challenges at work.
Ela tem estado **a definhar** sem novos desafios no trabalho.
Many plants are languishing because they haven’t been watered.
Muitas plantas estão **a definhar** porque não foram regadas.
He felt like he was languishing at home during the lockdown.
Ele sentiu que estava **a definhar** em casa durante o confinamento.
If you’re languishing, it might help to talk to a friend about how you feel.
Se estás **a definhar**, pode ser útil falar com um amigo sobre como te sentes.
Their plans for the project have been languishing for months.
Os seus planos para o projeto têm estado **a definhar** há meses.
She noticed her creativity was languishing and tried new hobbies to reignite it.
Ela percebeu que a sua criatividade estava **a definhar** e tentou novos passatempos para reavivá-la.